Sunday, May 5, 2013

Cosmetics and Cancer Risks အလွအပသံုးပစၥည္းေတြနဲ႔ ကင္ဆာအႏၲရာယ္

၅-၅-၂ဝ၁၃ Johnson & Johnson ဂြ်န္ဆင္-အင္-ဂြ်န္ဆင္ရဲ႕ အလွအပသံုးထုတ္ကုန္ လိုင္စင္ေတြကို အစားအေသာက္နဲ႔ ေဆးဝါး အာဏာပိုင္ကေန ပယ္ဖ်က္လိုက္ဆိုတဲ့သတင္းထြက္လာပါတယ္။

ကေလးေပါင္ဒါ ၁၅ မ်ိဳးကို ၂ဝဝ၇ ကတည္းက ထုတ္ေနပါတယ္။ ပိုးေသအာင္သံုးတဲ့ Ethylene oxide ဟာ ကင္ဆာ ျဖစ္ေစႏိုင္တယ္လို႔ ေတြ႔ရွိလာတာပါ။ (FDA) ရဲ႕တားျမစ္ခ်က္ဟာ အိႏၵိယႏိုင္ငံ Mulund plant မူလြန္ဒ္ စက္ရံုကေန ထုတ္ေနတာေတြကို ၂၄-၆-၂ဝ၁၃ ကေနစျပီး ၾသဇာသက္ေရာက္ပါမယ္။ Ethylene oxide (အက္သလင္း ေအာက္ဆိုက္) ေအာ္ဂဲနစ္ဓါတ္ေပါင္းရဲ႕ သတၲိေတြထဲမွာ Flammable မီးေလာင္လြယ္တယ္၊ Irritating ထိတဲ့ေနရာကို ကလိသလို ေနတယ္၊ Anaesthetic ထံုေစမယ္၊ Carcinogenic at room temperature အခန္းတြင္းအပူခ်ိန္မွာ ကင္ဆာ ျဖစ္ေစႏိုင္တယ္။

Cancer Risks ကင္ဆာအႏၲရာယ္
1. Diethanolamine (DEA) နဲ႔ Triethanolamine (TEA)
ထုတ္လုပ္ျဖစ္စဥ္မွာသံုးရတယ္။ Bronopol (2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol) အထားခံေအာင္ထည့္ရတဲ့ ဓါတ္ေပါင္း ျဖစ္တယ္။ ေစ်းၾကီးတာေတြထဲမွာလဲ ပါတတ္တယ္။ ဥပမာ Chanel (ရွနယ္လ္)။ ေနာက္ျပီး Baby products ကေလးသံုး ပစၥည္းေတြနဲ႔ Body Shop (ေဘာ္ဒီ ေရွာ့ပ္) ေတြမွာသံုးတာေတြ။
2. 1, 2-Dioxane in Surfactants/detergents
Shampoos ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္၊ Hair conditioners ဆံပင္ (ကြန္ဒီရွင္နာ)၊ Cleansers (ကလင္းဇာ)၊ Lotions (လိုးရွင္း)၊ Creams (ခရင္မ္)၊ Soaps ဆပ္ျပာ Cleaning products သန္႔ရွင္းေရးသံုးေတြမွာပါတဲ့ Ethoxylated alcohols, Polysorbates နဲ႔ Laureths ဆိုတာေတြ ျဖစ္တယ္။

• Artificial Colors အေရာင္တုေတြ
Blue 1 နဲ႔ Green 3 ေတြမွာ ကင္ဆာျဖစ္မွာပါတယ္။ D&C Red 33, FD&C Yellow 5, and FD&C yellow 6 ေတြထဲမွာ Impurities အညစ္အေၾကးလိုဟာေတြ ပါတယ္။ ကင္ဆာျဖစ္ေစႏိုင္တယ္။
• Hair Dyes ဆံပင္ဆိုးေဆးေတြ
Black အနက္နဲ႔ Dark brown အညိဳရင့္ေရာင္ေတြထဲမွာ Non-Hodgkin's lymphoma, Multiple myeloma နဲ႔ Hodgkin's disease ကင္ဆာအမ်ိဳးအစားေတြျဖစ္ေစႏိုင္တယ္။
• Lanolin လင္ႏိုလင္ ခရင္မ္
ေယဘုယ် စိတ္ခ်ရေပမဲ့ DDT, Dieldrin နဲ႔ Lindane ေတြပါေနႏိုင္တယ္။
• Talc ေပါင္ဒါ
Ovarian cancer မ်ိဳးဥအိမ္ကင္ဆာျဖစ္ေစႏိုင္တယ္။
• Silica စီလီကာ
(စီလီကြန္) ထဲမွာပါတယ္။ (စီလီကြန္) ကို အတုပစၥည္းေတြလုပ္ရာမွာသံုးတယ္။ ရင္သားအတု၊ ေယာက္်ားေလးေတြ လူေပါင္းမွားလို႔ က်ားအဂၤါကို ေဆးထိုးတာမ်ိဳး။

• Cosmetics အလွအပသံုးပစၥည္းေတြဟာ က်န္းမာေရးဥပေဒေအာက္မွာ အနည္းဆံုးရွိတဲ့ လူသံုးကုန္ျဖစ္တယ္။ အေမရိကားမွာရွိတဲ့ Federal Food, Drug, and Cosmetic Act အက္ဥပေဒအရ ေစ်းကြက္ထဲမဝင္ခင္ စမ္းသပ္မႈ၊ ဆန္းစစ္မႈ နဲ႔ အတည္ျပဳမႈရယူစရာ မလိုဘူး။
• FDA ကေထာက္ျပတာတခ်က္ကေတာ့ ၄ဝဝဝ ကေန ၅ဝဝဝ အလွအပသံုးကုန္ပစၥည္း ျဖန္႔ျဖဴးသူေတြထဲက ၃% ကဘဲ အစိုးရဆီကို ထိခိုက္မႈရွိတဲ့ အစီရင္ခံစာတင္တယ္။ အမယ္ေပါင္း ၂ဝဝဝ ကေန ၂၅ဝဝဝ ထဲက ၄ဝ% ထက္ နည္းျပီး မွတ္ပံုတင္ထားၾကတယ္။
• ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္ထဲမွာ အလွအပသံုးပစၥည္းကေန ဒဏ္ရာရရွိျပီး ေဆးကုသမႈခံယူဘို႔လိုသူေပါင္း ၃၈ဝဝဝ ေယာက္ ရွိခဲ့တယ္။ ဒဏ္ရာဆိုတာထဲမွာ Allergies အလာဂ်ီရတာ၊ irritation ေနမထိထိုင္မသာျဖစ္တာနဲ႔ Photosensitization ေနေရာင္နဲ႔ထိရင္ တံု႔ျပန္မႈေျပာင္းလဲသြားတာေတြပါဝင္တယ္။ အလာဂ်ီ နဲ႔ မ်က္စိ ထိခိုက္တာေတြေၾကာင့္ ေဆးရံု အေရးေပၚခန္းကိုလာၾကရတယ္။
• လူ႔အေရျပားဟာ အလြန္စုပ္ယူႏိုင္စြမ္းေကာင္းတယ္။ အေရျပားေပၚတင္တဲ့၊ လိမ္းတဲ့အရာ ဘာမဆို စုပ္ယူလို႔ ကိုယ္ထဲ (ေသြးထဲ) ေရာက္တယ္။ တခ်ိဳ႕ဓါတုပစၥည္းေတြက အဲလိုျဖစ္တာ ပိုျမန္တယ္။
• Facial makeup မ်က္ႏွာသံုး မိတ္ကပ္လို ၾကာၾကာထားတာမ်ိဳးက သိသာေစတယ္။ ေလ့လာမႈတခုအရ အလွအပသံုး ပစၥည္းေတြမွာ အထားခံေအာင္ထည့္ရတဲ့ Butylate hydroxytoluene ၁၃% နဲ႔ ကင္ဆာ ျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ DDT ပိုးသတ္ေဆး ၄၉% တို႔ဟာ အေရျပားထဲကေန စိမ့္ဝင္ၾကတာကို ေတြ႔ရွိရတယ္။
• အလွအပပစၥည္းေတြကိုသံုးရင္ အထဲမွာ အမယ္နည္းနည္းပါရင္ ဆိုးက်ိဳးလည္း နည္းေစႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ ဥပေဒသ မွတ္ပါ။ ဗက္တီးရီးယား မဝင္ေစအောင္ဂရုစိုက္ပါ။ အဖံုးဖြင့္မထားပါနဲ႔။ သူမ်ားနဲ႔ တြဲမသံုးပါနဲ႔။ ကရိယာနဲ႔ သံုးရမွာကို လက္ေခ်ာင္းနဲ႔မသံုးပါနဲ႔။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၅-၅-၂ဝ၁၃

ESL အဂၤလိပ္စာ

ေက်ာင္းစဖြင္ျပီလို႔ေရးေတာ့ ေမးပါတယ္။ ဘာသင္တဲ့ေက်ာင္းလဲ ဆရာတဲ့။  ေက်ာင္းအေၾကာင္း နည္းနည္း နည္းနည္း ေရးထားျပီး။ တေယာက္က ေမးဖူးတယ္။ အခုမွ...